Previous Page  100 / 117 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 100 / 117 Next Page
Page Background

SYMBOLS

SYMBOLES

Bathroom facilities Salle de bains

+

– private privée

!

– shared partagée

*

– shower/bath douche/bain

Beaches Plages

|

– beaches nearby plages à proximité

{

– waterfront property

terrain au bord de l’eau (qui donne

sur l’eau ou est situé sur la rive)

^

– water view vue sur l’eau

Dining facilities Restaurants

A

– restaurant

£

– room service service aux chambres

Laundry facilities Laverie

µ

– campground laundry facility

buanderie du terrain de camping

Pool on site Piscine sur les lieux

©

– pool piscine

Recreational facilities on site

Installations récréatives sur les lieux

ª

– playground terrain de jeux

ˇ

– activity centre centre d’activités

Television Télévisions

˜

– private dans l’unité

Other Autres

– dumping station for trailers

station de vidange

´

– internet/Wi-Fi

Æ

– non-smoking rooms

chambres non-fumeurs

±

– pets welcome

animaux de compagnie admis

¿

– propane

Å

– pull-through sites

emplacements à entrée directe

(

– fitness centre

centre de conditionnement physique

Ò

– serviced sites

emplacements avec services

)

– unserviced sites

emplacements sans services

}

– serviced/unserviced sites

emplacements avec et sans services

Wheelchair access Accessibilité

– wheelchair accessible

accessible en fauteuil roulant

New Brunswick Tourism Grading Inc.

Évaluation des gîtes touristiques du

N.-B. Inc.

– National Accommodations

Rating Program

Programmes nationaux

d’attribution des étoiles

– CAA/AAA Program

Programme CAA/AAA

For information on fishing and hunting establishments, go online

at Tourism

NewBrunswick

.ca Pour des renseignements au sujet des établissements

de chasse et pêche, visitez le Tourisme

NouveauBrunswick

.ca

96