> Accueil > Gouvernement > Les services bilingues

Les services bilingues

Bilingual Services bilingues

 

Comité Bilinguisme à Moncton - rapport final

Le 4 avril 2016, le conseil municipal a adopté en principe le rapport final du comité Bilinguisme à Moncton, qui définit en quoi consiste « l'égalité réelle », et propose un plan d'action afin de rehausser l'expérience bilingue au sein de notre collectivité. Communiqué de presse

Message du maire

MayorLes deux langues officielles* du Canada, le français et l’anglais, ont toujours fait partie intégrante de l’histoire de Moncton. La fusion riche de traditions acadiennes et anglaises accorde à notre communauté un flair culturel unique.

 Aujourd’hui, nous sommes fiers d’être une ville officiellement bilingue – la première ville au Canada où son conseil municipal ait adopté cette distinction. L’harmonie et l’énergie qui existe entre les deux groupes linguistiques reflètent le charme, l’éclat culturel et le développement économique continu de Moncton.

 À titre de corporation municipale, la Ville de Moncton vise toujours à servir ses résidants et intervenants dans la langue officielle de leur choix. Nous vous encourageons donc à soumettre vos commentaires puisque votre rétroaction nous permet d’améliorer la qualité nos services.

Je crois très sincèrement que le bilinguisme de notre communauté est une force, un atout unique et une fierté qui nous distingue en tant que municipalité; je m’engage à promouvoir ces avantages à toute occasion propice.

Mayor LeBlanc's signature 

George LeBlanc
Maire

*Les langues officielles du Canada et du Nouveau-Brunswick sont le français et l’anglais.

Chronologie

1991 – Le conseil municipal de Moncton adopte sa première politique en matière de prestation des services bilingues.
2000 – Révision de la politique.
2002 – Le conseil municipal adopte unanimement la déclaration de bilinguisme officiel le 6 août.
2003 – Révision de la politique afin de refléter le statut officiel.
2008 – Le maire George LeBlanc créé un comité ad hoc chargé de réviser la politique en vigueur.
2009 - Le conseil municipal adopte la politique révisée en août.
2010 - Le conseil municipal créé un comité ad hoc axé sur l'affichage commercial bilingue (plan d'action adopté en 2012).
2012 - Moncton célèbre 10 ans de bilinguisme officiel!  
2013 - Le maire George LeBlanc créé un comité ad hoc qui a comme mandat de définir le véritable sens de l’égalité en matière de bilinguisme à l’échelle municipale et de présenter des recommandations au conseil municipal concernant les mesures pratiques afin de faire de Moncton une ville véritablement bilingue.

Définition du bilinguisme 

  • Qualité d’une personne qui parle deux langues
  • Politique qui promeut ce concept au sein d’une population
     
 

Commentaires

 Nous tenons à coeur la rétroaction des résidants sur la prestation des services municipaux dans les deux langues officielles. Plus d'info... 

Jean Chretien

 

Nous joindre

Communications corporatives
Hôtel de ville
655, rue Main
Moncton, N.-B.
E1C 1E8
Tél. : 506-853-3593
Téléc. : 506-856-4352
Courriel

 

Affichage commercial bilingue

La Ville de Moncton s’est engagée à assister, à promouvoir, à encourager et à faciliter l’utilisation accrue d’affichage commercial bilingue dans notre ville. *Mise à jour en juin 2012


 

Liens rapides

Comité Bilinguisme à Moncton

Rapport sur les langues officielles

Affirmation 2012 de la Ville de Moncton

Déclaration de bilinguisme officiel de la Ville de Moncton

Politique de la Ville de Moncton sur les langues officielles

Commissaire aux langues officielles du Nouveau-Brunswick

Commissariat aux langues officielles du Canada

Accent NB