Bilingualism in Business

Moncton is committed to encouraging, promoting, and supporting the use of bilingual signage by local businesses.

Financial Incentives to Promote Bilingual Commercial Signage

The City of Moncton offers financial incentives to encourage business owners to use a bilingual format for their commercial signage. Your local clients will appreciate the effort, and it will provide visitors and tourists with a unique and authentic destination where our community’s linguistic reality can shine. 

Description

We offer the following grants: 

  • For existing unilingual signage, 65 per cent of the cost for the primary sign to be rendered bilingual, up to a maximum of $4,000, tax included.
     
  • For newly established signage, 40 per cent of the cost of a bilingual primary sign, up to a maximum of $2,000, tax included.

We also offer a free in-window Open/Closed sign and a free window cling personalized business hours sign.

Eligibility

The grant program is offered to businesses and organizations located in Moncton and open to the public (ex. restaurants, beauty salons, retail stores, professional services). An application must be submitted.

The deadline to apply is Dec. 31, 2023.

Exception: Signs containing movable and interchangeable lettering are not eligible for the grant.

Guidelines

  1. The Bilingual Commercial Signage Grant Program is funded by the Association francophone des municipalités du N.-B. (AFMNB). This program is available on a first come first served basis until all funds are exhausted.
     
  2. The business must obtain a development permit by the City for the installation of a sign. 
     
  3. The business must submit a minimum of two quotes from different vendors (signage making company).
     
  4. The business must send a mockup of the bilingual sign to the City of Moncton prior to sending to the vendor for printing. The City must approve the translation or offer alternative translation free of charge.
     
  5. The City approves one of the quotes and communicates with the client the final choice.
     
  6. The business gets the sign created/printed, paying for it in full, and has it installed.
     
  7. The business sends proof of installation (photo) and send final invoice to the City.
     
  8. The City processes the refund (Option 1 or 2) within 30 days of reception of the invoice and communicates updates to the business.
     
  9. To get a free in-window Open/Closed sign and/or a free window cling personalized hours of operation sign, please select that option when you fill out the application form.

For more information, please contact us at: impact@moncton.ca

Order Form – Bilingual signage

Financial incentives for commercial bilingual signage. 

The deadline for applications is Dec. 31, 2023. 

Guidelines:

  • Program offered to businesses located in Moncton.
  • Limit 1 of each free sign per business.
  • Aimed at businesses open to the general public (i.e. restaurants and retail stores).

Contact information

Address of business or organization

Exterior signage

I want to
Maximum 4 files.
64 MB limit.
Allowed types: txt, rtf, pdf, doc, docx, odt, ppt, pptx, odp, xls, xlsx, ods.

Open/Closed and Hours of Operation signage

Which sign would you like to order? (Check all that apply and, if applicable, indicate your business hours in the boxes below.)
Please include your business hours for each day, specifying a.m. and p.m.
Re-order Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Weight Operations

Questions or comments

Questions? Please contact us at 506-853-3593 or  impact@moncton.ca. The City of Moncton will review all requests and confirm delivery dates.

Thank you for enhancing Moncton's linguistic landscape and supporting a bilingual community!