Lieu : Rue Canada et boulevards Vaughan Harvey et Assomption  

Date : Le dimanche 4 octobre   

Répercussions sur la circulation :  

De 5 h à 15 h :  

• Fermeture d’une voie en direction nord sur le boulevard Vaughan Harvey, entre le boulevard Assomption et la rue Canada. 

• Fermeture complète de la rue Canada, entre la rue Main et le boulevard Vaughan Harvey. 

• Le tronçon de la rue Canada entre le boulevard Vaughan Harvey et l’arrière du Centre Avenir sera ouvert afin de permettre l’accès aux entreprises de la rue Canada. 

• L’Hôtel Hyatt et le restaurant Carrabba’s sera accessible à partir de la rue Main. 

De 6 h à 10 h (réouverture de la rue à la suite du passage du dernier coureur) :   

• Fermeture du boulevard Assomption, entre la rue Mechanic et le boulevard Vaughan Harvey.