Réfection de conduites d’approvisionnement en eau

Des travaux de réfection sont en cours sur les deux conduites d’approvisionnement en eau reliant la station de traitement des eaux aux municipalités de Moncton, Dieppe et Riverview, et se poursuivront au cours des prochaines semaines. Pendant cette période, les résidents pourraient constater une décoloration de l’eau. La qualité de l’eau fera l’objet d’une surveillance rigoureuse tout au long des travaux de réfection et par la suite.

La décoloration est causée par des dépôts de manganèse qui se sont accumulés dans les conduites d’approvisionnement. Les variations de débit, l’augmentation de la vitesse de l’eau et les inversions de flux temporaires qui sont nécessaires pendant les travaux de réfection peuvent libérer ces dépôts, ce qui peut entraîner la décoloration de l’eau. Cette décoloration ne pose aucun risque pour la santé. Toutefois, il est recommandé aux résidents d’éviter de faire la lessive tant que l’eau est colorée, pour éviter de tacher les vêtements.

Certains résidents ont également signalé la présence de sédiments noirs dans leur eau potable. Dre Brittany Reid, médecin-hygiéniste régionale, a confirmé : « Cette décoloration ne présente aucun risque pour la santé. Je tiens à rassurer les résidents que mon bureau est en contact régulier avec les trois municipalités afin de veiller à ce que l’eau potable continue de respecter toutes les normes en vigueur. Compte tenu de la nature de ces travaux, la présence de sédiments noirs était prévue; c’est pourquoi Moncton, Dieppe et Riverview ont donné un préavis aux résidents. »

La Ville de Moncton regrette tout inconvénient occasionné par cette situation et remercie les résidents et les clients pour leur patience et leur collaboration pendant la durée de ces travaux nécessaires.

Information

Communications, Ville de Moncton
communications [at] moncton.ca (communications[at]moncton[dot]ca)