Pour la période comprise entre le début de l’année et la fin de juin 2023, la valeur totale des permis de construction délivrés par la Ville a grimpé à 99,1 millions de dollars. Cette somme importante est répartie sur 539 permis. Le deuxième trimestre de 2023, qui a pris fin le 30 juin, a joué un rôle prépondérant : la saison de la construction a démarré en lion, et la valeur des 410 permis délivrés a bondi à 79,6 millions de dollars.